Phylogeography of the white-crowned parrot (Pionus senilis) / Filogeografia do maitaca-de-testa-branca (Pionus senilis)

Abstract The white-crowned parrot Pionus senilis (von Spix, 1824) is distributed throughout Middle America, inhabiting the Gulf of Mexico coastal area from Tamaulipas (Mexico) to northern Panama. We used mitochondrial data (COI, ND2 and ND4) from 55 specimens to infer phylogenetic relationships, and analyzed the phylogeographic structure, genetic diversity, divergence periods, and historical demography to explore phylogeographic patterns. We found three divergent lineages: two geographically separated by the Isthmus of Tehuantepec, and the third, in Costa Rica by the Nicaragua Depression. The analysis of molecular variance and statistical analyses were consistent with genetically distinct populations. The Central American lineage diverged 1.33 million years ago, whereas the other two lines branched off 1.19 million years ago. This phylogenetic pattern has been reported in other species of Middle American birds.

Resumo A curica-de-testa-branca Pionus senilis (von Spix, 1824) está distribuída por toda a América Central, habitando a área costeira do Golfo do México de Tamaulipas (México) ao norte do Panamá. Usamos dados mitocondriais (COI, ND2 e ND4) de 55 espécimes para inferir relações filogenéticas e analisamos a estrutura filogeográfica, diversidade genética, períodos de divergência e demografia histórica para explorar padrões filogeográficos. Encontramos três linhagens divergentes: duas geograficamente separadas pelo Istmo de Tehuantepec, e a terceira, na Costa Rica pela Depressão da Nicarágua. A análise de variância molecular e as análises estatísticas foram consistentes com populações geneticamente distintas. A linhagem da América Central divergiu há 1.33 milhão de anos, enquanto as outras duas linhas se ramificaram há 1.19 milhão de anos. Este padrão filogenético foi relatado em outras espécies de aves da América Central.

Anatomy and morphometry of the skull of Amazona aestiva (Linnaeus, 1758; Psittaciformes, Aves) / Anatomia e morfometria do crânio de Amazona aestiva (Linnaeus, 1758; Psittaciformes, Aves)

Obtaining craniometric data is key to establishing parameters that can help in the anatomic identification and understanding of species. The aim of the present study was to establish the craniometric data and describe the main skull bones and structures of Amazona aestiva, which has become common in veterinary clinics, originated from the legalized purchase or trafficking of animals. A total of 20 adult specimens were used, donated for studies by the Paraíba Wild Animal Screening Center (Centro de Triagem de Animais Silvestres da Paraíba (CETAS-PB)/IBAMA-PB, Brazil. The skulls were dissected and macerated with water. First were identified the frontal, maxilla, mandible, nasal, jugal and quadrate bones that served as a base to identify other bone structures that were then compared with the skull of other bird species already described in the literature, especially psitacids. Values were obtained by measuring with a digital pachymeter, and the maximum skull length was 63.0 mm, the maximum width 33.0 mm and the rhamphotheca was 33.8 mm long. No significant differences were observed between males and females and well developed cranial kinesis was a remarkable characteristic of the species. The data obtained serve as a base to identify and characterize the species. These data can also aid in the clinic, imaging and veterinary surgery.

A obtenção de dados craniométricos é fundamental para o estabelecimento de parâmetros que auxiliem na identificação anatômica e na compreensão das espécies. O objetivo do presente estudo foi estabelecer os dados craniométricos e descrever os principais ossos e estruturas do crânio do Amazona aestiva, que se tornou comum em clínicas veterinárias, oriundos de aquisição legal ou tráfico de animais. Foram utilizados 20 indivíduos adultos, doados para estudos do Centro de Triagem de Animais Silvestres da Paraíba (CETAS-PB) / IBAMA-PB, Brasil. Os crânios foram dissecados e macerados com água. Identificaram-se os ossos frontal, maxilar, mandibular, nasal, jugal e quadrado, que serviram de base para identificar outras estruturas ósseas que foram então, comparadas com o crânio de outras espécies de aves já descritas na literatura, principalmente psitacideos. Valores numéricos foram adquiridos através de mensuração com paquímetro digital, sendo o comprimento máximo do crânio de 63,0 mm, largura máxima de 33,0 mm e ranfoteca de 33,8 mm de comprimento. Não foram observadas diferenças significativas entre machos e fêmeas e, uma craniocinese bem desenvolvida foi característica marcante da espécie. Os dados obtidos servem de base para identificar e caracterizar as espécies. Estes dados também podem auxiliar na clínica, imagem e cirurgia veterinária.

Guacamayos en peligro de extinción criados por híbridos / Macaws in Danger of Extinction Reared by Hybrids / Araras ameaçadas de extinção criadas por híbridos

Resumen La intervención humana es generalmente responsable de la creación de psitácidos híbridos en cautiverio. Este es el núcleo de la controversia del presente artículo. Con y sin intención se generan híbridos en los centros de fauna, que se suman a aquellos ingresados por entregas voluntarias de sus tenedores o como resultado del tráfico ilegal de especies. Esto conduce a la existencia de aves, sin una finalidad concreta, en refugios dedicados a la conservación. Este trabajo tiene como objetivo relatar la cría de guacamayos en peligro de extinción como herramienta para la conservación, usando guacamayos híbridos a manera de padres sustitutos, dentro del plan de manejo del Centro de rescate, rehabilitación y reubicación de fauna, "La Esmeralda", Argentina. Las hembras híbridas colocaron huevos estériles, los cuales fueron reemplazados por huevos de otras especies puras de guacamayos como Ara glaucogularis, A. rubrogenys, A. severus del programa 2015. Dichos padres híbridos incubaron, cuidaron excelentemente de las crías y enseñaron todas las herramientas necesarias para el normal desenvolvimiento de estas tanto dentro como fuera del nido, con lo cual se superó a la cría artificial, ya que eliminó la impronta humana y paralelamente a ello, el retiro de huevos a los padres originales hizo que los mismos tuvieran hasta dos posturas más por temporada. Dichos reportes no solo son relevantes para destacar a la cría diferida con híbridos, sino que valoriza a las aves híbridas en los centros faunísticos.

Abstract Human intervention is usually responsible for the creation of hybrid Psittacidae in captivity. This is the core of the controversy addressed in this article. Either intentionally or not, humans create hybrids in the fauna centers and then are mixed with those specimens brought voluntarily by their hosts or as a result from the unlawful animal traffic. This has resulted in the existence of birds in preservation sanctuaries without any concrete purpose. This work aims to report the breeding of macaws in danger of extinction as a tool for their preservation, by using hybrid macaws as substitute prents under a management plan at the Center "La Esmeralda" for rescue, rehabilitatio and relocation of fauna in Argentina. Female hybrids laid sterile eggs that were replaced with eggs from other pure macaw species like Ara glaucogularis, A. rubrogenys, and A. severus in the 2015 program. Hybrid parents incubated and raised optimally the offspring and taught them all the tools required for their normal life both inside and outside the nest. This way, the artificial breeding was overcome and the human intervention was removed. At the same time, taking the eggs from the original parents led them to laid eggs up two more times in the same season. These reports are relevant not only to promote the hybrid parent-based breeding but also to appreciate the hybrid birds in the fauna centers.

Resumo A intervenção humana geralmente é responsável pela criação de psitácideos híbridos em cativeiro. Esse o cerne da controvérsia deste artigo. Com e sem intenção os híbridos são gerados em centros de fauna e adicionados aos admitidos por entregas voluntárias de seus detentores ou como resultado do tráfico ilegal de espécies. Isso leva à existência de aves, sim finalidade concreta, em refúgios dedicados a conservação. Este trabalho tem por objetivo mostrar a cria de araras ameaçadas de extinção como ferramenta para a conservação, usando araras híbridas a maneira de pais substitutos, dentro do plano de manejo do Centro de resgate, reabilitação e relocalização de animais selvagens, "La Esmeralda", Argentina. As fêmeas híbridas depositaram ovos estéreis, que foram substituídos por ovos de outras espécies puras de araras como Ara glaucogularis, A. rubrogenys, A. severus do programa 2015. Tais pais híbridos incubaram, cuidaram muito bem da prole e ensinaram todas as ferramentas precisas para o normal desenvolvimento dentro e fora do ninho, com o que foi superada a cria artificial, toda vez que eliminou a pegada humana e paralelamente a isso, a remoção de ovos dos pais originais fazia com que tivessem até duas posturas mais por temporada. Tais relatórios não são apenas relevantes para destacar a criação diferida com híbridos, mas também valoriza as aves híbridas nos centros faunísticos.

Psittacara leucophthalmus (Aves: Psittacidae) como um novo hospedeiro de Paratanaisia bragai (Trematoda: Eucotylidae) no Brasil: achados clínicos e patológicos: relato de caso / Psittacara leucophthalmus as a new host of Paratanaisia bragai (Trematoda: Eucotylidae) in Brazil: clinical and pathological findings: case report

Paratanaisia bragai é um trematódeo que parasita rins e ureteres de aves domésticas e selvagens. Apesar de considerado pouco patogênico pode levar a complicações clínicas e morte em infecções severas. No presente estudo, um caso de parasitismo fatal em maritaca (Psittacara leucophthalmus) por P. bragai é relatado. A ave, oriunda da área urbana do município de Lavras, Minas Gerais, Brasil, teve manifestações clínicas de apatia, desidratação, dispneia e veio a óbito. Na necropsia foram observados rins aumentados de volume, pálidos, com superfície irregular e nodulações esbranquiçadas. Ao corte verificaram-se parasitos nos rins, que foram processados para montagem de lâminas permanentes e identificados segundo técnica de rotina como P. bragai. No exame histopatológico dos rins foram constatados infiltrado inflamatório linfoplasmocítico multifocal moderado, dilatação de túbulos e focos de regeneração tubular, associados a fibrose intersticial moderada no córtex renal. Na medula renal havia infiltrado de macrófagos, heterófilos, eosinófilos e células gigantes multinucleadas associado a parasitos em ductos coletores dilatados. O parasitismo de P. leucophthalmus por P. bragai é relatado pela primeira vez. A importância de se considerar este parasito entre as possibilidades diagnósticas em aves com insuficiência renal é brevemente discutida.(AU)

Paratanaisia bragai is a trematode parasite of the kidneys and ureters of poultry and wild birds. Despite its low pathogenicity, this parasite can lead to several clinical complications and death in heavy infections. In the present study, a fatal case of parasitism by P. bragai in a specimen of the White-eyed Parakeet, Psittacara leucophthalmus, is reported. The bird, coming from the urban area of the county of Lavras, Minas Gerais, Brazil, was clinically evaluated and revealed apathy, dehydration, dyspnea, and death. The gross findings were pale and enlarged kidneys, which also had irregular surface with whitish nodulations. Parasites were observed on cutting surface of the renal parenchyma. They were processed for assembly of permanent slides and identified as P. bragai according to routine technique. The histologic findings were mild multifocal lymphoplasmacytic infiltrate, tubular dilatation and foci of tubular regeneration related to mild interstitial fibrosis in the renal cortex, and infiltration of macrophages, heterophils, eosinophils and multinucleated giant cells associated with metazoan parasites in the collecting ducts in renal medulla. The parasitism of P. leucophthalmus by P. bragai is reported for the first time. The importance of considering this parasite among the diagnostic possibilities in birds with renal insufficiency is briefly discussed.(AU)

Pesquisa de Mycoplasma em aves da família Psittacidae mantidas em diferentes cativeiros no Brasil Central / Research of Mycoplasma in the family Psittacidae kept in different captivities in Central Brazil

O presente estudo teve como objetivo investigar a presença de Mycoplasma gallisepticum e M. synoviae em diferentes espécies de psitacídeos cativos no Brasil Central. Um total de 300 amostras foram coletadas e corresponderam a 41 espécies de psitacídeos da fauna brasileira, provenientes do CETAS, criadouro comercial e criadouro conservacionista. Quatorze espécies apresentaram amostras positivas para M. gallisepticum destacando a maracanã-verdadeira (Primolius maracana) (01/02, 50%), a arara-canindé (Ara ararauna) (15/48, 33,3%) e a jandaia-verdadeira (Aratinga jandaia) (03/10, 30%). Amostras do CETAS obtiveram total de 21,62% (16/74) de amostras positivas, do criadouro comercial 15,7% (19/121) e do criadouro conservacionista 6,66% (7/105). Apenas três espécies foram positivas para M. synoviae sendo essas, a maracanã-pequena (Primolius maracana) (1/10 - 10%), arara-macao (Ara macao) (1/12, 8,3%) e arara-canindé (Ara ararauna) (2/48, 4,1%). O CETAS obteve 2,7% (2/74) de amostras positivas totais, enquanto o criadouro conservacionista obteve total de 1,9% (2/105) de amostras. Não ocorreram amostras positivas para M. synoviae no criadouro comercial. Os resultados mostraram um considerável número de amostras positivas para M. gallisepticum em espécies da família Psittacidae, indicando que estes animais podem ser uma fonte de infecção silenciosa para outras aves, uma vez que não apresentaram sintomatologia clínica.(AU)

The study aimed to investigate the presence of Mycoplasma gallisepticum and M. synoviae in different species of captive parrots, in Central Brazil. A total of 300 samples were collected from 41 brazilian species of Psittacidae at three captivities: Centro de Triagem de Animais Silvestres (CETAS), a conservation and a commercial captivity. Fourteen species presented positive samples for M. galisepticum, the most affected were blue-winged macaw (Primolius maracana) (01/02, 50%), blue-and-yellow macaw (Ara ararauna) (15/48, 33.3%), and jandaia parakeet (Aratinga jandaia) (03/10, 30%). CETAS facility showed 21.62% (16/74) of positive samples, while the commercial captivity showed 15.7% (19/121), and the conservation captivity 6.66% (7/105). Only three species presented positive samples for M. synoviae: blue-winged macaw (Primolius maracana) (1/10, 10%), scarlet macaw (Ara macao) (1/12, 8.3%) e blue-and-yellow macaw (Ara ararauna) (2/48, 4.1%). CETAS facility showed 2.7% (2/74) of positive samples, while the conservation captivity presented 1.9% (2/105), and no positive samples were found in the commercial captivity. Results showed a considerable number of positive samples for M. galisepticum in species of Psittacidae family, indicating that these animals can be a silent source of infection for other birds, since they did not present clinical symptoms.(AU)

Parasitic survey on introduced monk parakeets (Myiopsitta monachus) in Santiago, Chile / Levantamento parasitário da caturrita (Myiopsitta monachus) introduzida em Santiago, Chile

Abstract Central Chile has been identified as a unique ecosystem with high conservation priority because of its high levels of endemism and intensive anthropic pressure. Over a period of almost four decades, the monk parakeet has been successful in establishing and dispersing in urban Santiago, although little is known about its potential impact. Furthermore, nothing is known about its epidemiological risks towards animals or even humans. For this reason, we conducted the first parasitic survey of monk parakeets in Chile through capture, necropsy and thorough external and internal inspection of 92 adult individuals. Among these, 45.7% presented lice that were identified as Paragoniocotes fulvofasciatum, 1.1% had mesostigmatid acari and 8.9% had free-ranging acari. Among 89 parakeets, 19.1% had structures identified as Cryptosporidium sp. This study provides the first description of Cryptosporidium sp. in monk parakeets. Along with the presence of a mesostigmatid acarus in one parakeet, this serves as a public health warning, given that both of these parasites have zoonotic potential.

Resumo A porção central do Chile é reconhecidamente uma área com ecossistemas únicos de alta prioridade para conservação. Isso se deve aos altos níveis de endemismo na região e pressões antrópicas intensas. Durante quase quatro décadas, a caturrita tem obtido sucesso em seu estabelecimento e dispersão na área urbana de Santiago, apesar da falta de conhecimento com relação ao seu potencial impacto. Além disso, não há informações sobre riscos epidemiológicos para animais e tampouco para humanos. Motivado por essa questão, foi realizado o primeiro levantamento parasitário de caturritas no Chile a partir da captura, necropsia e inspeção interna e externa de 92 indivíduos adultos. Deste total, 45,7% apresentaram piolhos da espécie Paragoniocotes fulvofasciatum, 1,1% apresentaram ácaros da ordem Mesostigmata, e 8,9% apresentaram ácaros de vida livre. Dentre 89 caturritas, 19,1% apresentaram estruturas identificadas como Cryptosporidium sp. Este estudo apresenta a primeira descrição de Cryptosporidium sp. em caturritas. Ademais, a presença de ácaros da ordem Mesostigmata em uma das aves serve como um alerta para saúde pública, considerando que estes dois parasitas apresentam potencial zoonótico.

Pathologic and microbiologic aspects of pet psittacine infected by Escherichia coli and Salmonella Typhimurium / Aspectos patológicos e microbiológicos de Psittaciformes de companhia infectados por Escherichia coli e Salmonella Typhimurium

The role of Escherichia coli in healthy microbiota of psittacine is controversial, and the presence of Salmonella sp. indicates possible disease. Therefore, this study aimed to identify the presence of E. coli and Salmonella spp. in a psittacine pet that died in Fortaleza, Brazil, correlating pathogenicity aspects of the isolates through the evaluation of lesions and antimicrobial susceptibility. Psittacine pets sent to the Laboratory of Ornithological Studies, State University of Ceará, that died in 2014 and 2015 were necropsied. Fragments of liver, kidneys, intestine, lung, heart, spleen and brain were collected for microbiological and histopathological analyses. Scores were attributed to lesions and isolated strains submitted to antimicrobial susceptibility test. From the seventy necropsied birds, nineteen were positive for E. coli and one for Salmonella Typhimurium. Congestive lesions and lymphoplasmocitic inflammatory infiltrate were observed varying from light to moderate and were the main findings. In the analyzed strains, multidrug resistance against different groups of antibiotics was observed. In conclusion, according to the results, E. coli strains and the Salmonella Typhimurium isolate produced significant lesions in the psittacine pets, and multidrug resistance may hinder treatments with antibiotics used in avian pet medicine.(AU)

A participação de Escherichia coli na microbiota saudável de Psicittaciformes e a de Salmonella spp. já indica possível doença. O objetivo deste estudo foi pesquisar a presença de E. coli e Salmonella spp. em psittaciformes de companhia na cidade de Fortaleza/Ceará, traçando os aspectos de patogenicidade destas cepas através das lesões e da sensibilidade antimicrobiana. Foram necropsiados os psittaciformes de companhia encaminhados ao Laboratório de Estudos Ornitológicos da Universidade Estadual do Ceará durante o período de 2014 a 2015. No momento da necropsia foram coletados fragmentos de fígado, rins, intestino, pulmão, coração, baço e encéfalo para posterior processamento microbiológico e histopatológico. As lesões foram graduadas e as cepas isoladas submetidas a antibiograma. Das setenta aves necropsiadas, dezenove foram positivas para E. coli e apenas uma para Salmonella Typhimurium. As lesões de congestão e infiltrado inflamatório linfoplasmocitário variaram de leve a moderado, e foram as principais lesões encontradas. Nas cepas analisadas foi constatada multiresistência a diferentes grupos de antibióticos testados. De acordo com os achados, pode-se concluir que os isolados de E. coli e Salmonella Typhimurium produziram lesões significativas em psittaciformes em Fortaleza, Brasil, e a multirresistência pode dificultar o tratamento com antibióticos usados na clínica de aves de companhia.(AU)

Hematologic reference values of Vinaceous-breasted Amazon (Amazona vinacea) / Valores hematológicos de referência em Papagaio-de-Peito-Roxo (Amazona vinacea)

ABSTRACT Avian hematologic reference intervals are useful tools to evaluate body homeostasis and diagnose diseases. However, there are few species-specific reference intervals published. The present study reports Vinaceous-breasted Amazon ( Amazona vinacea ) hematologic reference values obtained during the health status evaluation of release candidates as part of this species reintroduction efforts at the Araucárias National Park. Parameters reported are erythrogram (erythrocytes, hemoglobin, packed cell volume, mean cell volume, mean corpuscular hemoglobin concentration and mean corpuscular hemoglobin), Red Cell Distribution Width (RDW), white cells total and differential (heterophiles, lymphocytes, basophils, eosinophils and monocytes), thrombocytes and total plasma protein. For the first time results on RDW and thrombocytes were described and a larger sample size were provided for all parameters analyzed. Intervals demonstrated in the present study showed significant differences from those considered normal in other parrot species and consequently have contributed to bring valuable information to base actions for the conservation of this endangered species of great biological value.

RESUMO Os valores de intervalos de referência para parâmetros hematológicos aviários são ferramentas úteis para avaliação da homeostase corporal e diagnóstico de doenças. No entanto, são escassos os relatos de intervalos de referência espécie-específico, o que aumenta a probabilidade de um erro na interpretação de dados laboratoriais. Dessa forma, o presente estudo relata valores hematológicos de referência específicos para papagaio-de-peito-roxo ( Amazona vinacea ). Esses valores foram obtidos e calculados durante um projeto de reintrodução como importante e adequada forma para avaliar o estado de saúde de candidatos à soltura. Os analíticos observados foram: eritrograma (eritrócitos, hemoglobina, hematócrito, volume celular, concentração de hemoglobina corpuscular e hemoglobina corpuscular média), distribuição das células vermelhas (RDW), leucograma (basófilos, eosinofilis mielócitos, metamielócitos, heterófilos, linfócitos e monócitos), trombócitos e proteína plasmática total. Este estudo traz, pela primeira vez, resultados referentes a RDW e a contagem de trombócitos para a espécie, além de fornecer um tamanho amostral maior que estudos anteriores. Os intervalos, demonstrados neste estudo, relatam valores diferentes dos considerados normais para outras espécies de papagaios e, consequentemente, vêm contribuindo para embasar a conservação dessa espécie ameaçada de extinção, de grande valor biológico.

Descrição anatômica de esqueletos de papagaios do gênero Amazona através da utilização de radiografias / Anatomical description of Amazona gender parrot's skeletons through the use of radiography

O esqueleto de papagaios da espécie Amazona aestiva foi descrito e comparado com representantes de outras espécies do gênero Amazona. Para tanto, foram utilizados 22 exemplares da espécie Amazona aestiva; dois das espécies Amazona vinacea; Amazona rhodocorythae, Amazona farinosa, além de um exemplar das espécies Amazona brasiliensis e Amazona pretrei, doados após morte natural pelo Criadouro Poços de Caldas. Foram realizadas radiografias de corpo inteiro, variando de decúbito lateral direito ou esquerdo, no caso das projeções latero-laterais, e em decúbito dorsal, no caso da projeção ventro-dorsal. Independentemente da espécie, os crânios dos papagaios estudados puderam ser classificados como pró-cinéticos, por apresentarem liberdade de movimentos em sua porção rostral. Na maioria dos casos, a coluna vertebral esteve formada por 12 vértebras cervicais, seis vértebras torácicas livres, sinsacro (formado pela fusão da última vértebra torácica, 7 lombosacrais e uma caudal), cinco vértebras caudais livres e pelo pigóstilo (formado por três vértebras caudais fusionadas) e, apesar de diferenças pontuais, o esqueleto apendicular torácico e pélvico se mostrou muito semelhante ao observado para outros gêneros de aves e, inclusive, não foi possível observar dimorfismo sexual através das características anatômicas dos esqueletos dos papagaios trabalhados.

This study describes the skeleton of Amazona aestiva parrots and compared it with representatives of other Amazona species. To this end, we used 22 specimens of Amazona aestiva, two specimens each of Amazona vinacea; Amazona rhodocorythae, Amazona farinosa and one specimen each of Amazona brasiliensis and Amazona pretrei donated after natural death by Poços de Caldas Breeding Park. Full body radiographs were taken, in either the right or left lateral decubitus position, in the case of laterolateral projections, and in supine position, in the case of ventrodorsal projection. Regardless of the species, skulls of the parrots were classified as prokinetic, because of free movements in their rostral portion. In most cases, the spine consisted of: 12 cervical vertebrae, six free thoracic vertebrae, synsacrum (formed by the fusion of the last thoracic vertebrae, 7 lumbosacral vertebrae and one caudal vertebrae), five free caudal vertebrae and the pygostyle (formed by three fused caudal vertebrae). Despite punctual differences, thoracic and pelvic appendicular skeleton proved to be very similar to that observed for other genera of birds. In addition, there was no sexual dimorphism considering the anatomical characteristics of the skeletons of parrots analyzed.

Malassezia spp detected at the edge of the eye of a white-eyed parakeet (Aratinga leucophthalma, statius muller, 1776) ­ a case report / Detecção de malassezia spp no limbo do olho de periquitão-maracanã (Aratinga leucophthalma, statius muller, 1776)

The white-eyed parakeet (Aratinga leucophthalma), also known in Brazil as "periquitãomaracanã," "aratinga-de-bando," "araguaí" and "maritaca," belongs to the family Psittacidae. The fungal genus Malassezia, which lives on the surface of the skin and mucosae of some mammals and birds, is a commensal organism that may sometimes act as a pathogen. This paper describes the presence of Malassezia spp at the edge of the eye of a white-eyed parakeet seized by IBAMA (Brazilian Institute of Environment and Renewable Natural Resources) and examined at the Federal University of Uberlândia (UFU) Veterinary Hospital. The examination of the bird revealed the presence of a small white rounded structure at the edge of its right eye. The bird was sedated and a fragment of the structure was removed and sent to the university's Laboratory of Infectious Diseases. This material was seeded in blood and MacConkey agars and a slide was prepared and stained by the Gram-staining technique; no biochemical assays were performed. Reading was performed in an optical microscope under 100X magnification, revealing flattened oval colonies resembling purplish footprints, indicative of Malassezia spp. The bird was not treated because the structure gradually diminished in size until it disappeared completely after the animal was isolated in a clean well ventilated place and supplied with water and good quality food suitable for the species. It is believed that the development of the atypical and uncommon foreign body in the bird's eye may have been caused by immunodepression resulting from the period of stress it underwent during wildlife trafficking.

O periquitão-maracanã (Aratinga leucophthalma), também conhecido como aratinga-de-bando, araguaí e maritaca, pertence à família Psittacidae. O gênero Malassezia vive na superfície da pele e mucosas de alguns mamíferos e aves; é um organismo comensal que, eventualmente, pode agir como patógeno. O objetivo deste foi relatar a presença de Malassezia spp no limbo do olho de um exemplar de periquitão-maracanã apreendido pelo IBAMA (Instituto Brasileiro do Meio Ambiente e dos Recursos Naturais Renováveis) e atendido no Hospital Veterinário da Universidade Federal de Uberlândia (UFU). Durante a anamnese, foi observada a presença de uma pequena estrutura branca no limbo do olho direito da ave. A ave foi sedada, e foi colhido um fragmento da estrutura, o qual foi encaminhado ao Laboratório de Doenças Infectocontagiosas da UFU. Esse material foi semeado em ágares Sangue e MacConkey. E, após observado o crescimento de colônias apenas no meio ágar Sangue, confeccionou-se uma lâmina, corando-a pelo método de Gram; não foram realizados testes bioquímicos . A leitura realizou-se em microscópio óptico no aumento de 100 vezes, e observaramse colônias ovaladas e achatadas, semelhantes a pegadas de sapatos, e de coloração púrpura, indicativo de Malassezia spp. Foi realizado o isolamento da ave em local limpo e arejado, e o fornecimento de água e alimentos de boa qualidade, compatíveis com a espécie, sendo estas as únicas alterações procedidas nesse período, não necessitando de tratamento, pois houve diminuição da estrutura até seu total desaparecimento. Acredita-se que o agente possa ter se desenvolvido de forma atípica e incomum no olho, devido à imunodepressão da ave, justificada pelo período de estresse ao qual ela foi submetida durante o tráfico.

Parasitological survey on birds at some selected brazilian zoos / Levantamento parasitológico em aves de alguns zoológicos brasileiros

A parasitological survey was conducted at some zoos in the states of São Paulo and Paraná, Brazil, from 2009 to 2011. Several groups of birds were surveyed for fecal samples, but the most important was Psittacidae. Among the parasites, Eimeria (coccidian) and Capillaria, Ascaridia and Heterakis (nematodes) were observed in almost one third of the samples. Presence of a rich parasite fauna associated with captive birds seems to be an effect of captivity, since data on free-ranging birds indicate few or virtually no parasites at all. The discovery of new coccidian species during this survey reveals the need of more research on the subject as even well-known bird species have unknown parasites, but caution must be exercised in order to avoid descriptions of pseudoparasites.

Um levantamento parasitológico foi conduzido em alguns zoológicos dos Estados de São Paulo e Paraná, Brasil, de 2009 a 2011. Vários grupos de aves foram examinados por meio de amostras fecais, sendo o mais importante o Psittacidae. Entre os parasitas, Eimeria (coccidio) e Capillaria, Ascaridia e Heterakis (nematoides) foram observados em quase um terço das amostras. A presença de uma rica fauna parasitária associada a aves cativas parece ser um efeito do cativeiro, já que dados oriundos de animais de vida livre mostraram poucos ou virtualmente nenhum parasita. A descoberta de novas espécies de coccídeos durante esse levantamento revela a necessidade de mais pesquisas sobre o assunto, pois até espécies de aves bem conhecidas têm parasitas desconhecidos, por isso toda cautela é necessária para se evitar a descrição de pseudoparasitas.

Quantificação e descrição dos principais comportamentos de papagaios-chauá (smazona rhodocorytha, salvadori, 1890) cativos / Quantification and description of the behavior of parrots-browed amazon (amazona rhodocorytha, salvadori, 1890) captive

No presente estudo, investigou-se a influência da disposição de diferentes itens de ambientação no recinto sobre o padrão comportamental de um grupo de 21 papagaios-chauá (Amazona rhodocorytha), constituído por indivíduos de ambos os sexos e diferentes procedências e idades, alojados em um recinto no Centro de Reintrodução de Animais Silvestres (Cereias, ES). As observações ocorreram durante o inverno, entre os meses de julho e setembro. Utilizou-se o método de varredura para quantificar as categorias locomoção, exploração, manutenção, repouso, vocalização em movimento, vocalização em repouso, interações sociais agonísticas e afiliativas. Registrou-se também, durante as varreduras, a utilização do espaço pelas aves. Os resultados indicam que: 1) em ambientes mais abertos (com mais luminosidade) os animais tendem a ficar mais ativos; 2) os indivíduos desta espécie apresentam um tropismo por regiões mais altas (Atividade: 24,4%; Repouso: 64,7%) e evitam repousar no chão (Atividade: 8,4%; Repouso: 2,5%). Os resultados são discutidos em função do conhecimento disponível sobre o comportamento de outras espécies de psitacídeos, sua manutenção em cativeiro, e a relevância deste estudo para os programas de conservação da espécie.

In the present study the behaviors of a "chauá" group (Amazon rhodocorytha), a threatened species of parrot, was described and quantified. The group was constituted by 21 individuals from different origins, with different ages and from both sexes, kept in captivity. The influence of the position of different objects in the enclosed space and of the period of the day on the pattern of activity of the group was also investigated. The observation took place between July and September. The scan method was used to quantify the categories locomotion, exploration, maintenance, rest, vocalization in movement, vocalization in rest, agonistic and affiliative social interactions. Space use was also registered during scans. The results indicate that: 1) the activity of the animals depends on characteristics of the environment-in more exposed environments the animals tend to be more active; 2) the individuals of this species present a tropism for higher areas and they avoid to rest in the ground. The results are discussed in the light of the knowledge available about the behavior of other species of parrots, their maintenance in captivity, and the relevance of this study for species conservation programs.

Plant food resources exploited by Blue-and-Yellow Macaws (Ara ararauna, Linnaeus 1758) at an urban area in Central Brazil / Plantas alimentares exploradas pela Arara Canindé (Ara ararauna, Linnaeus 1758) em uma área urbana do Brasil Central

In this study, we described the food plants available to Blue-and-Yellow Macaws (Ara ararauna), its feeding habits and the relationship between these parameters with feeding niche breadth. We established four transects, each one 12 km long, to sample fruiting plants and the feeding habits of this macaw (monthly 40 h, of observations), at the urban areas of Três Lagoas (Mato Grosso do Sul, Brazil). During all studied months, macaws foraged for palm fruits, mainly Syagrus oleracea and Acrocomia aculeata fruit pulp, both available all year, as well as Caryocar brasiliense and Anacardium occidentale seeds, in the wet season. The year-round feeding activity of macaws suggests Três Lagoas city as an adequate feeding area. The permanent availability of plant food resources, potentially, resulted from the diverse fruiting patterns of exotic and, mainly, native plant species, which provided a variety of suitable fruit patches.

Neste estudo, nós descrevemos as plantas alimentares disponíveis para Arara-Canindé (Ara ararauna), sua atividade alimentar, bem como a relação desses parâmetros com a amplitude do seu nicho alimentar. Para tanto, estabelecemos quatro trajetos, cada um com 12 km, dispersos na área urbana de Três Lagoas (Mato Grosso do Sul, Brasil). A partir deles amostramos, mensalmente durante 40 h, as espécies vegetais que frutificavam e a atividade alimentar dessa ave. As araras exploraram frutos em todos os meses do ano e consumiram principalmente frutos comuns e nutritivos. Entre os itens mais explorados pelas araras estiveram as sementes de Anacardium occidentale e Caryocar brasiliense, cuja frutificação ocorreu durante a estação chuvosa, bem como a polpa dos frutos das palmeiras Syagrus oleracea e Acrocomia aculeata, que frutificaram o ano todo. A presença de araras forrageando todos os meses em Três Lagoas sugere a adequação dessa área urbana como local de alimentação. A disponibilidade de recursos alimentares ao longo do ano, potencialmente, decorreu da combinação da variedade dos padrões de frutificação em espécies vegetais exóticas e, sobretudo, nativas que proporcionaram oferta abundante e variada de recurso alimentar.

Genetic evaluation of the mating system in the blue-and-yellow macaw (Ara ararauna, Aves, Psittacidae) by DNA fingerprinting

More than 90 percent of birds are socially monogamous, although genetic studies indicate that many are often not sexually monogamous. In the present study, DNA fingerprinting was used to estimate the genetic relationships between nestlings belonging to the same broods to evaluate the mating system in the socially monogamous macaw, Ara ararauna. We found that in 10 of 11 broods investigated, the nestlings showed genetic similarity levels congruent with values expected among full-sibs, suggesting that they shared the same parents. However, in one brood, the low genetic similarity observed between nestlings could be a result of intraspecific brood parasitism, intraspecific nest competition or extra-pair paternity. These results, along with available behavioral and life-history data, imply that the blue-and-yellow macaw is not only socially, but also genetically monogamous. However, the occurrence of eventual cases of extra-pair paternity cannot be excluded.

Descripción anatómica del esqueleto de los tractos respiratorios superiores del periquito australiano (Melopsittacus undulatus) / Anatomical description of upper respiratory tracts skeleton of budgerigar (Melopsittacus undulatus)

Se describe detalladamente los elementos esqueléticos de los tractos respiratorios superiores de 10 periquitos australianos (Melopsittacus undulatus), dicha descripción permitió encontrar claras diferencias en su anatomía no referidas con anterioridad, debido posiblemente al interés por estudiar la siringe y no los tractos respiratorios completos, el objetivo principal fue describir la morfología y osificación de los tractos respiratorios superiores del periquito australiano, a través de la técnica de transparentación con doble tinción (rojo de alizarina "S" y azul de alciano), que permite observar la osificación de los tractos respiratorios; obteniendo como resultado dos diferencias óseas importantes: (1) la lengua exhibe dos pequeños huesos paraglosales asociados con la movilidad de la misma y (2) una importante osificación desde la lengua hasta los elementos "A" siringeales. En cuanto al patrón del esqueleto traqueal y siríngeo, no se observan grandes diferencias con respecto a otros psittaciformes. Se propone el estudio del esqueleto lingual para determinar su importancia en el establecimiento de relaciones de parentesco y su valor taxonómico, y de esta forma, abrir una puerta para nuevos estudios de morfología comparativa.

In this work describes in detail skeletical elements of upper respiratory tracts of 10 budgerigars (Melopsittacus undulatus), the description obtains evident differences in its anatomy doesn't relate before, this should to be possible at interest to study syrinx and not full respiratory tracts the objective was to describer morphology and ossification of full upper respiratory tracts of budgerigar, this obtained utilizing clearing technique's with stain double (alizarin red "S" and alcian blue) it allows to observe ossification of respiratory tracts, it obtained like result two principal evident differences: (1) the lingual shows two small paragloss bones associates with its mobility and (2) a important ossification from the lingual to "A" syrinx elements. Respectful at patron tracheal and syrinx skeletical doesn't show evident differences in comparation with other psittacidae. It proposes a study of lingual skeletical to determination of importance for to establish relationship and its taxonomic value and this form meets a door for new studies of comparative morphology.

Carcinoma de células basais em periquito australiano(Melopsittacus undulatus): relato de caso / Basal cell carcinoma in budgerigars (Melopsittacus undulatus): case report

As neoplasias do sistema tegumentar são relativamente comuns em aves de cativeiro. Os tumores localizados na derme, emaves de estimação, podem ser de origem epitelial e mesenquimal, sendo que os carcinomas de células basais parecem serextremamente raros em aves. Um periquito macho adulto foi encaminhado a uma clínica particular apresentando uma massatumoral na epiderme, e localizada na região medial do úmero direito. Optou-se pela amputação da asa afetada e o diagnósticode carcinoma de células basais foi feito pela histopatologia.

Tumors of the integumentary system are relatively common in captive birds. Dermal tumors in pet birds can be epithelial andmesenchymal in origin. Basal cells carcinomas appear seem to be extremely rare in birds. An adult male budgerigar wasexamined exhibiting a tumor mass situated at the epidermis and in the medial region of the right humerus. The wing wasamputated and histopathology diagnosis identified basal cell carcinoma.

The parakeet Brotogeris tirica feeds on and disperses the fruits of the palm Syagrus romanzoffiana in Southeastern Brazil / O periquito Brotogeris tirica come e dispersa os frutos da palmeira Syagrus romanzoffiana no sudeste do Brasil

Small psittacids remain unrecorded as dispersal agents of palm fruits in Brazil. I record here the plain parakeet (Brotogeris tirica), an Atlantic forest endemic, feeding on and dispersing the fruits of the palm Syagrus romanzoffiana at Ubatuba, northern coast of São Paulo, Southeastern Brazil. The birds removed the fruit and carried it away from the mother-tree in about 40 percent of the feeding records. While perched on trees and shrubs of the understorey, the parakeets removed and ingested most of the mesocarp, dropping the partly consumed fruit. As the parakeets damaged no the embryo and may feed at a distance from the mother-tree, they act as primary dispersal agents. This is the first substantiated record of a small Neotropical psittacid as a stomatochorous dispersal agent of palm fruits the size of A. romanzoffiana drupes.

Psitacídeos de pequeno porte não constam como dispersores de frutos de palmeiras no Brasil. Registro aqui o periquito-rico (Brotogeris tirica), endêmico da mata Atlântica, alimentando-se em e dispersando frutos da palmeira Syagrus romanzoffiana em Ubatuba, litoral norte do Estado de São Paulo. As aves removiam o fruto e, em cerca de 40 por cento dos registros alimentares, carregavam-no à distância da árvore-mãe. Empoleirados em ramos de arvoretas e arbustos no sub-bosque, os periquitos retiravam e ingeriam a maior parte do mesocarpo, deixando cair o resto do fruto. Uma vez que estas aves se alimentam sem danificar o embrião e podem fazê-lo a certa distância da árvore-mãe, agem como dispersores primários. Este é o primeiro registro documentado de um psitacídeo Neotropical de pequeno porte como dispersor estomatocórico de frutos de palmeira com as dimensões das drupas de S. romanzoffiana.

Feeding ecology of the Green-cheeked parakeet (Pyrrhura molinae) in dry forests in western Brazil

The genus Pyrrhura includes small to medium-sized parakeets, which inhabit both low and dry alongside tall rainforests, mainly in South America. Pyrrhura molinae is still common, year round, in the markedly seasonal forests of western Brazil. This parakeet, as well as most Neotropical parrots, continues to be poorly understood. Hence, in the present study I examined their foraging ecology both in a highly deciduous and in a semi-deciduous forest in western Brazil. In addition, I assessed the relationship between food resource production (flowers and fruits), and the diet of this parakeet. Pyrrhura molinae exhibited a flexible diet consisting of 16 tree species, from which it consumed flowers (three species), seeds (three species), fruit pulp or aril (four species), and both pulp and seeds (six species). Parakeets consumed a wide array of fleshy fruits in the semi-deciduous forest, especially Cecropia pachystachya catkins. Conversely, in the highly deciduous forest they extensively foraged for figs (70 percent of the diet), in addition to nectar and seeds from dry fruits. Ficus calyptroceras, besides being abundant, bore fruits year round, and was substantially used by parakeets every month. Potentially, by exploiting a diverse set of plant food resources, and particularly due to the substantial use of figs, asynchronously produced, Pyrrhura molinae persists during the long dry season in the markedly seasonal forests of western Brazil.

O gênero Pyrrhura é constituido de pequenos periquitos comuns tanto em matas secas quanto úmidas, sobretudo da América do Sul. Pyrrhura molinae ocorre durante o ano todo em florestas altamente sazonais do oeste brasileiro. Essa espécie, bem como a maioria dos psitacídeo, permanece pouco conhecida. Portanto, nesse estudo, foi examinada a ecologia alimentar de P. molinae em dois tipos de florestas secas (altamente decídua e semidecídua), do oeste brasileiro, bem como as relações entre a produção de flores frutos e a utilização desses recursos. Pyrrhura molinae exibiu uma dieta flexível em que utilizou recursos de 16 espécies arbóreas, sendo flores de três, sementes de outras três, a polpa dos frutos ou arilo de quatro espécies e, simultaneamente, a polpa e semente de seis espécies. Os periquitos consumiram principalmente frutos carnosos na floresta semidecídua, especialmente as infrutescências de Cecropia pachystachya. Por outro lado, na floresta altamente decídua, figos predominaram na dieta (70 por cento dos registros de alimentação), somados ao néctar e sementes de frutos secos. Ficus calyptroceras, além de abundante produziu frutos o ano todo, que foram consumidos substancialmente pelos periquitos mês a mês. Presumivelmente, por explorar uma ampla variedade de recursos vegetais e subsistir, em grande parte, a base de figos produzidos assincronicamente, Pyrrhura molinae persiste à severa estação seca nas matas decíduas do oeste brasileiro.

Comparative anatomy of the syrinx in the tribe arini (Aves psittacidae)

The syrinx is the organ responsible for producing the vast majority of bird sounds. Because its anatomyvaries greatly among bird taxa, prior knowledge of variations is extremely important to studies of functionalanatomy and phylogenetic systematics. With the aim of accessing and describing morphological variationin birds of the tribe Arini, this paper presents the findings of a comparative analysis of the syrinxes of 156specimens belonging to 47 species in 22 genera of the tribe. A number of hitherto unknown variationsare highlighted and confronted with the knowledge produced to date on the morphology of the syrinx inPsittaciformes. Some of the variations detected occurred in structures probably involved in sound productionand this should be taken into consideration in future studies of functional anatomy. Several characterssuggest the presence of a phylogenetic signal, given the congruence between their distribution among taxaand the hypotheses regarding monophyletic groupings proposed in the literature. Some of the variationsfound, including those suggesting a phylogenetic signal, are intraspecifically polymorphic, which reinforcesthe importance of using series of specimens in studies of syrinx anatomy.